Książę i żebrak
Tyt. oryg.: "Prince and the pauper".

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain ; przeł. [z ang.] Marceli Tarnowski ; [il. Paweł Kołodziejski].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [2] s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD KRESKOWY

341000151942
341000151959

15194
15195

UWAGI:

Tyt. oryg.: The prince and the pauper. Na s. tyt. pseud., nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark [>>]

Tarnowska, Krystyna (1917-1991). Tł.
Zaradkiewicz, Zygmunt. Il.

POZ/ODP:

Mark Twain ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Iskry, 1990.

TEMATYKA:

* Literatura amerykańska* Twain M.-pamietniki

WYDANIE:

[Wyd. 3 / oprac. graf. Zygmunt Zaradkiewicz]

OPIS
FIZYCZNY:

350, [2] s. : il. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

341000112387

11238

UWAGI:

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain ; [tł. Marceli Tarnowski ; il. Paweł Kołodziejski].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa , cop. 2007.

HASŁA:

1. Powieść młodzieżowa amerykańska - 19 w.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [3] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD KRESKOWY

341000152161

15216

UWAGI:

W haśle pseud., nazwa właść. aut.: Samuel Langhorne Clemens.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark [>>]

Ludwikowska, Jolanta Ilustracje
Machay, Magdalena Tłumaczenie
Sabak, Agnieszka Opracowanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2008.

SERIA:

Lektura : z opracowaniem

TEMATYKA:

1. Huck Finn (postać fikcyjna)
2. Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
3. Twain, Mark (1835-1910) - Adventures of Huckleberry Finn
4. Afroamerykanie
5. Dojrzewanie
6. Literatura amerykańska
7. Literatura dla dzieci
8. Niewolnictwo
9. Powieść podróżnicza
10. Stosunki rasowe
11. Ucieczki dzieci z domów
12. Stany Zjednoczone (USA)
13. Lektura z opracowaniem
14. Powieść przygodowa
15. Literatura amerykańska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

DZIEDZINA:

Edukacja i pedagogika
Literaturoznawstwo

POWSTANIE DZIEŁA:

1884 r.

OPIS
FIZYCZNY:

280 stron : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-93 III poz.

KOD KRESKOWY

341000182427

18242

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat. Szkoły podstawowe. Klasa 4.

UWAGI:

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Stanowi kontynuację powieści pt.: Przygody Tomka Sawyera. Indeks.
Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Mark Twain ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Agnieszka Sabak ; [ilustracje Jolanta Ludwikowska].

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark [>>]

Tarnowska, Krystyna (1917-1991) Tł.
Wysocki, Janusz (1937- ). Il.

POZ/ODP:

Mark Twain ; przeł. Krystyna Tarnowska ; [oprac. graf. Janusz Wysocki].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Iskry", 1973 ;

SERIA:

Klasyka Młodych

HASŁA:

1. Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w.

FORMA
GATUNEK:

Książki.

WYDANIE:

Wyd. 4.

OPIS
FIZYCZNY:

414, [6] s., 2 s. tabl. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

341000074265

7426

UWAGI:

Nazwa aut. Samuel Langhorne Clemens. Tyt. oryg.: The adventures of Huckleberry Finn.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain [pseud. ; tł. z ang. Marceli Tarnowski ; il. Paweł Kołodziejski].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Zielona Sowa, 2002.

HASŁA:

1. Powieść młodzieżowa amerykańska - 19 w.

OPIS
FIZYCZNY:

192 s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD KRESKOWY

341000137250

13725

ODBIORCY:

Lektura.

UWAGI:

Tyt. oryg.: The adventure of Huckleberry Finn. Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens. Na s. 4 okł.: Czytaj z Sową!

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain ; przeł. Zbigniew Batko.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002.

SERIA:

Lektury Szkolne

HASŁA:

1. Powieść młodzieżowa amerykańska - 19 w.

OPIS
FIZYCZNY:

197, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD KRESKOWY

341000142841
341000142827
341000142834

14284
14282
14283

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : "Zielona Sowa", 2005.

SERIA:

Czytaj z Sową!

OPIS
FIZYCZNY:

190, [2] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD KRESKOWY

341000145774

14577

UWAGI:

Nazwa aut.: Clemens Samuel Langhorne. Tyt. oryg.: The adventures of Tom Sawyer.

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 626783 od dnia:2023-04-25
Przetrzymana, termin minął: 2023-05-25

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain [pseud.] ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Zielona Sowa, cop. 2007.

HASŁA:

1. Powieść młodzieżowa amerykańska - 19 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188 s. : il. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD KRESKOWY

341000152130

15213

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Twain, Mark

POZ/ODP:

Mark Twain ; il. Danuta Knosała ; tł. Andrzej Nowak ; tł. Barbara Sławomirska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Śląsk, 1988.

HASŁA:

1. Powieść młodzieżowa amerykańska - 19 w

OPIS
FIZYCZNY:

244, [4] s. : il. ; 17 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

341000110499

11049

UWAGI:

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens Oryg. : "Tom Sawyer abroad" ; "Tom Sawyer detective"

DOSTĘPNOŚĆ: